Kako najlakše savladati nemački jezik

deutsch_lernen_2
Dragi moji citatelji, veoma me je obradovala cinjenica da za nesto malo manje od godinu dana postojanja bloga i bez ikakvog reklamiranja sam uspela da dostignem 100.000 pregleda. HVALA VAMA SVIMA na poverenju, na citanju, na komentarima i kritikama, na prenosenju informacija drugima, zato sto je to nesto vredno postovanja. *bows down*

Buduci da dugo nisam pisala, resila sam da vas pocastim jednim novim postom, postom o onome sto su me mnogi pitali, pogotovo oni koji su se uspesno upisali na fakultet u Becu.

*  *  *

„Deutsche Sprache – schwere Sprache.“
(Nemacki jezik – tezak jezik.)

Ne bih rekla da je nemacki nemoguce savladati, iako naravno da vremenski period savladavnja istog nije kod svakog jednak – nekome treba vise, nekome manje vremena, a to ne zavisi od inteligencije, vec mnogo vise od sluha i pamcenja reci. Nekome ucenje jezika jednostavno ide od ruke, a neko mora da se potrudi malo vise. Isto tako je i sa mnogim drugim stvarima u zivotu – sport, matematika, muzika, crtanje itd.
Meni jezici idu od ruke i ja sam nemacki propricala kroz 2-3 meseca, medjutim, iako sam sada dobrih 7 i po godina u Austriji i imam zavrsen fakultet na nemackom jeziku, i dalje cujem reci koje ne razumem (primer: strucni (ne-latinski) termini u medicini, masinstvu itd., nazivi nekih odredjenih sitnica koje se na mom maternjem jeziku kazu jednom recju).
Sve u svemu, da bi bio uspesan student i bez mnogo problema zavrsio fakultet na nemackom jeziku, potrebno je da, pored kursa jezika kojeg pohadjas svakodnevno, dodatno animiras sebe i sve one oko sebe da uce jezik, jer je u ovoj zemlji to definitivno kljuc za uspeh na svakom polju, a pogotovo na poslovnom.
Ako trenutno citas ovo i vrlo malo govoris ili uopste ne govoris nemacki jezik – NE BRINI SE, SVE CES USPETI DA SAVLADAS! (Samo ako budes hteo, naravno!) Ja sam zato resila da napisem sve ono sto ti vec znas, ali da cisto imas kao „podsetnik“… nekoliko besplatnih pomagala za brze ucenje nemackog jezika na nemackom govornom podrucju.

*  *  *

1. Supermarket
48.580
Supermarketi u Austriji, Svajcarskoj i Nemackoj su leglo novih reci i recenica koje mozete da naucite. Krenete od samog pocetka i citate etikete i s vremenom ce vam te reci ostati u glavi. Milch, Brot, Mehl, Eier, Schinken, Käse…. 🙂 Uz sve to, cujete i kasirku (u Austriji) kako vam kaze „Grüß Gott!“ i svaki put kaze koliko treba da platite, kao i „Auf Wiedersehen!“ (Dovidjenja!) i to je vec nesto.

2. Butik
Ponovo leglo novih reci i izraza. Odete u H&M ili Zaru i pored svakog artikla pise naziv istog: Hose (pantalone), Hemd (kosulja), Pulli (dzemper), Jacke (jakna), Schuhe (cipele)… i eto novih reci! U manjim buticima ili parfimerijama ce vam prodavac prici i pitati vas „Kann ich Ihnen behilflich sein?“ ili „Kann ich Ihnen helfen? (Mogu li Vam pomoci?) i vi prihvatite ili odbijete pomoc sa „Nein, vielen Dank.“ ili „Ja, bitte!“(Posle „Ja“ morate da kazete sta vam odredjeno treba, cisto da ne bude zabune 😀 ).

3. Muzika
Ono sto je meni pomoglo i sto sam radila svaki dan – slusala muziku na nemackom, guglala tekst, zapisivala reci i prevodila ih. U nekom momentu ce vam se to uciniti tesko – da, vi prevedete rec po rec, ali vam uopste nije jasna cela recenica! To je u redu – kada vam gramatika bude na malo zavidnijem nivou i kada vec polako budete govorili, tada ce i razumevanje teksta biti mnogo lakse.
Muzika koju sam ja slusala i prevodila jos davne 2007-e: Rammstein, Unheilig, Tokio Hotel (prvi i drugi album), Falco, Oomph!, Sido… dodatno vam predlazem: Marteria, Casper, Nena, Herbert Grönemeyer… Note: Nemojte mnogo da se opterecujete slusanjem Austropop-a i Schlager muzike zato sto je ta muzika uglavnom na austrijskom/nemackom dijalektu i nije razumljiva onima koji tek uce jezik.

4. Filmovi/TV/Radio
imgres
Dok ucite jezik – ZIVELA SINHRONIZACIJA! Svaki film, svaka serija, sve sto budete culi na austrijskim/nemackim TV-programima je iskljucivo i samo na nemackom jeziku, i to prilicno razgovetnom nemackom jeziku. Pustite da vam ide TV ili radio u pozadini dok vi nesto radite, iz prostog razloga sto ce vam mnogo izraza, fraza i recenica ostati „u malom mozgu“ i olaksace vam ucenje na kursu. Sto vise slusate strani jezik koji ucite, to vam je i lakse da ga savladate.
P.S. Kada naucite nemacki i bude vam svejedno da li ga slusate ili ne, zamrzecete sinhronizaciju filmova i ima da idete samo u engleski bioskop 😀

5. Druzite se sa STRANCIMA
international-students
Ono sto vam je moj najiskreniji savet i ono sto ce vam najvise pomoci da u sto kracem roku progovorite i usavrsite nemacki jeste da se sto vise druzite sa svim onim ljudima koji ne govore srpski/hrvatski/bosanski/crnogorski jezik. Ovo, sa druge strane, ne znaci da treba da bezite od „Jugovica“ „k’o djavo od krsta“, vec da imate prijatelje s kojima cete i da ucite i da se druzite. 🙂 Ja zbog toga uvek govorim da studenti barem prve dve godine treba da zive u domovima jer ce tako da upoznaju mnogo novih interesantnih ljudi i studenata iz celog sveta.

6. Novine/Decije knjige
Na svakom cosku u Becu postoje besplatne dnevne/mesecne/nedeljne novine (Heute, Österreich, Biber, Weekend Magazin) koje su pune simpaticnih i jednostavnih tekstova za citanje. Uz same reci, naucicete malo i sleng i jezik koji govore mladi. Korisna stvar 🙂
Sa druge strane, decije knjige su uvek super za ucenje jer su uglavnom sastavljene od prosto-prosirenih recenica koje je lako savladati.

7. Tehnika
Prebacite jezik vasih menija na telefonu, kompjuteru, tabletu itd. na nemacki jezik. U roku od 3 dana cete znati sve reci koje se ticu modernih tehnologija i komunikacije – Mitteilung/Nachricht(poruka), Einstellungen(podesavanja), herunterfahren(„shut down“), i mnoge druge.

8. Slusajte informacije u javnom prevozu
Kada se god nalazite u metrou, autobusu ili tramvaju, cucete informacije o sledecoj stanici. To je najlaksi nacin da naucite brojeve, izgovor ulica i reci kao sto su „umsteigen“ (presedati), „Bitte alle aussteigen!“ (Molimo sve da izadju!), „Endstation“ (poslednja stanica), „links“(levo), „rechts“ (desno) itd itd. 🙂

9. Citajte natpise
fuzo-4-gr
Saobracajni znakovi, znakovi na putu, natpisi, opisi butika, prodavnica, advokatskih kancelarija, sve je to na ulici i sve to mozete da citate dok setate ulicama Beca. Ako ne znate sta je, zapisite rec ili je odmah „proguglajte“. Posle treceg puta cete je upamtiti.

10. Primenjujte sve ono sto ste do sada naucili
Ako ste tog dana ucili nesto na kursu sto mozete da pokusate da primenite, uradite to. Znam da ce vam biti neugodno i da cete da se stidite, ali zato mozete, uz kikotanje sa kolegama sa kursa da si olaksate i ispadnete ne samo vredni, vec i simpaticni. Ja sam tako isla sa drugaricom iz Turske po kioscima i trazila zvake (Kaugummi), limenku koka-kole (Coca-Cola Dose), novine (Zeitung) i mnogo stosta. 🙂

I, za kraj, hvala vam puno na ukazanoj paznji.
Vielen herzlichen Dank für die Treue und Aufmerksamkeit!

Liebe Grüße,
Tinea u Becu/Tinea in Wien

Advertisements

26 thoughts on “Kako najlakše savladati nemački jezik

  1. Liebe Tinea, cenim tvoj trud i zalaganje na ovom blogu. Sve najbolje zelim i nadam se da cemo se druziti ako dodjem u Bec 😀 Imam samo jedno pitanje, da li se ista promenilo u vezi upisa na fakultet u Becu.
    Grüß Gott!
    Michael

  2. Cao,a jel imas neke informacije koje se ticu visih skola u Becu(konkretno saobracaj) jer sam trazila i izgleda mi da saobracajni fakultet tamo ne postoji? o.O Dosla sam do neke informacije da procedura za upisivanje na vise skole nije ista kao za fakultete…da nemas pravo na kurs ,da je cena po semestru oko 700e i da se polaze prijemni kod njih…. ali ja sam ovde na visoj saobracajnoj i vec sam zavrsila prvu godinu,jel to znaci da oni ne priznaju ispite? :/
    Pozdrav 😀

  3. Ne mogu da verujem da si tako brza 😀
    Najvise me zainteresovalo ovo na BOKU 😀 To je drzavni fakultet? Ja znam nemacki jezik solidno,mada jedan semestar bih odvojila za kurs…zbog toga bezim od visoke skole 😀

    • BOKU ne pripada Univerzitetu u Becu, on je poseban 🙂 zato ces morati tu da vidis sta sve ima i da pises njihovom rektoratu… uglavnom je prebacivanje identicno kao i na Uni Wien.

      P.S. Taman si me uhvatila kad mi je pauza na poslu, tada uglavnom odgovaram na poruke citatelja 🙂

  4. Pozdrav Tinea!Zavrsila sam Beogradsku poslovnu skolu u Beogradu pa bih sada upisala master u Becu i intereseuje me na koje univerzitete bih trebala da pogledam koji smerovi postoje,odnosno potrebno mi je da idem na nekom smeru koji meni odgovara zbog zavrsene skole.

    • Imas listu svih smerova ovde (tema „uslovi za upis“) pa pogledaj sta je najslicnije tvom smeru 🙂 poz

  5. Ovaj blog je stvarno od pomoci,iako do fakulteta imam jos dosta vremena (volim sve da planiram).
    Voljela bih,da,ako bi mogla,napises blog o mjesecnim primanjima za odredjene struke,i slicno o toj temi.

  6. Od velike si pomoci. Skoro sam dosla ovdje, njemacki ni da beknem. Svaki dan u marketu cujem pozdrav, i nikada, ali bas nikada nisam razumjela sta kazu. Prosvijetlila si me! 🙂 Hvala od Beca do neba!

  7. Zdravo, imam jedno pitanje za tebe. Trenutno zavrsavam 1. godinu na VISOKOJ MEDICINSKOJ SKOLI STRUKOVNIH STUDIJA ZA KOZMETICARA-ESTETICARA. Posto u Srbiji ne postoji master studije za moj smer, da li mozes da mi pogledas da li to postoji u Becu, i koji su uslovi da upisem master kad’ zavrsim ovo, i dobijem eventualno neku stipendiju.

    • Ne mogu da ti pogledam, to ces sve morati sama da proguglas. 🙂
      Hvala na razumevanju

  8. Veliki pozdrav!

    Mnogo mi se dopada tvoj blog, jako je koristan i razumljiv za nekoga ko tek pocinje svoj zivot u ovom gradu. Hvala ti mnogo. 🙂
    Ja sam primljena na Uni, ali se jos nisam upisala. Najveci problem mi je smjestaj. Iako sam jos u maju konkurisala za domove dobila sam sve negativne odgovore. NA tvom blogu sam nasla link za Kolping i poslala online aplikaciju. Kolike su sanse da me prime i zaimalo bi me tvoje iskustvo sa ovim smjestajem? I ako mozes da mi kazes kolike su im cijene i depozit?

    Hvala unaprijed! 🙂

    • Kolping je super – zivela sam 5 godina tu 🙂 najbolja lokacija na svetu za mlade ljude.
      Mislim da je depozit 500€, a cene imas na sajtu 🙂
      Pozz

  9. Pohadjam kurs na wihok i sada sam trenutno na A2.1 . Moja zelja je da se slijedece godine prebacim na UNI – smijer biologija . Ove godine nisam mogla da tu apliciram zbog prijemnog (imam hrvatsko drzavljanstvo ) . Interesira me da li mogu u slobodno vrijeme da prisustvujem predavanjima na UNI smjer bologija . Razmisljala sam da je i to mozda nacin da brze savladam jezik i ako mi mozes da posaljes link gdje bi mogla da vidim raspored predavanja na tom smjeru. Srce si ❤

    • Mozes da prisustvujes, ali ne mozes da ides na ispite 🙂
      Guglaj „vorlesungsverzeichnis biologie uni wien“ i uz 2-3 klika ces naci predmete

  10. Da li znas mozda da li mogu da se prebacim sa jednog smera na drugi i kako? 🙂 A da ne mora da opet kuci polazem prijemni i predajem sve ispocetka :S

Ostavite odgovor

Popunite detalje ispod ili pritisnite na ikonicu da biste se prijavili:

WordPress.com logo

Komentarišet koristeći svoj WordPress.com nalog. Odjavite se /  Promeni )

Google+ photo

Komentarišet koristeći svoj Google+ nalog. Odjavite se /  Promeni )

Slika na Tviteru

Komentarišet koristeći svoj Twitter nalog. Odjavite se /  Promeni )

Fejsbukova fotografija

Komentarišet koristeći svoj Facebook nalog. Odjavite se /  Promeni )

Povezivanje sa %s