Upis na Univerzitet u Beču za hrvatske/slovenačke/EU državljane

Dragi moji,

po mojim statistikama (a i po broju citatelja) postoji veliki broj citatelja iz Hrvatske, a i onih koji zele da nastave studije u Becu, a imaju hrvatsko/slovenacko drzavljanstvo.
Ovaj post, naravno, vazi i za sve one koji imaju bilo koje drugo EU drzavljanstvo.
Biti Hrvat/ica ili Slovenac/Slovenka u Austriji je dosta olaksavajuca okolnost jer je od 1.7.2013. ukinut vizni sistem za Hrvatsku (za Sloveniju od njenog pristupa EU), mnogo je lakse doci do radne dozvole kao i do austrijskog drzavljanstva (o tome u kasnijim postovima).

Kao i boravak u Evropskoj uniji, i upis na Univerzitet u Becu je dosta jednostavniji; ono sto hrvatske drzavljane razlikuje od drugih drzavljana Balkana je to sto ne moraju da upisuju fakultet u Hrvatskoj ili bilo kojoj drugoj zemlji, cak i ako nisu zavrsili skolu u Hrvatskoj (evo moj licni primer – hrvatsko drzavljanstvo, zavrsena skola u Srbiji). Vi imate EU pasos – Austrija voli studente koji imaju EU pasos! 😀

Uslov za upis na Univerzitet u Becu za drzavljane Hrvatske/Slovenije/EU/EEA je:
1. da imaju zavrsenu 4-godisnju srednju skolu
2. da imaju polozenu maturu

Dakle, proces ide ovako:
1. cim dobijete sve potrebne dokumente, prevedite ih kod sudskog tumaca na nemacki ili engleski jezik i overite prevode kod notara
2. prijavite se online ovde
3. skenirajte sledece dokumente koje cete zakaciti u online prijavu:
– matura
– svedocanstvo (svjedodzba) 4. razreda srednje skole
– polozen nemacki B2
– skeniran pasos (putovnica) ili licna karta (osobna iskaznica)
– za udate/ozenjene/one koji su menjali ime ili prezime: potvrda o promeni imena ili prezimena
– ispisnica, u slucaju da ste upisali neki drugi fakultet u Austriji

Nakon online prijave treba, za vreme upisnog roka, licno da dodjete sa dokumentima i upisete se na fakultet.

Dokumenti koje treba da ponesete sa sobom za licni upis:

  1. Matura original i svedocanstvo original kao i overeni prevodi na engleskom ili nemackom jeziku
  2. putovnica ili osobna iskaznica
  3. potvrda u slucaju da morate da polazete ispite koji su relevantni za upis na Univerzitet
  4. fotografija
  5. ako ste osigurani u Austriji, e-card
  6. ispisnicu sa drugih fakulteta u Austriji
  7. Diploma B2 ispita iz nemackog jezika (ako imate)
  8. potvrda o promeni imena (ukoliko postoji promena)
  9. u slucaju invaliditeta, problema sa vidom, sluhom ili bilo sta slicno – ponesite i te dokumente 🙂

Detaljnije informacije o upisu mozete videti ovde.

Sta u slucaju da nemate diplomu iz nemackog jezika?
1. ako znate dobro nemacki, polozite jedan od ispita koje priznaje Univerzitet u Becu (ÖSD, Goethe Zertifikat etc.) i predajte je sa ostalim dokumentima
2. ako ne znate dobro nemacki, a zelite da prodjete malo jeftinije, upisite intenzivni kurs kod kuce i spremite se za ispit
3. Kao trecu mogucnost vam Univerzitet u Becu nudi, kao i NON-EU studentima, da upisete intenzivni kurs jezika. U tom slucaju treba nakon online prijave direktno otici na stranicu OEAD – VWU i prijaviti se za kurs. Tacne informacije mozete pronaci ovde, a vise informacija o ucenju jezika i mogucnostima procitajte ovde.

Ono sto zelim da vas ujedno obavestim – redovne studije u Becu za EU studente su besplatne (odnosno, placa se samo clanarina u studentskoj uniji koja izadje oko 19€ po semestru), medjutim, do odredjenog roka.
– za Bachelor/Diploma studente: dobijate 2 dodatna semestra pored predvidjenog broja semestara (6 semestara); posle toga se placa 380€ po semestru.
– za Master studente: dobijate 2 dodatna besplatna semestra pored predvidjenog broja semestara (4 semestra); posle toga se placa 380€ po semestru.

Kada postanete redovni studenti – onda ste svi jednaki i drzavljanstvo je irelevantno 🙂

Advertisements

71 thoughts on “Upis na Univerzitet u Beču za hrvatske/slovenačke/EU državljane

  1. Pozdrav!

    Unaprijed se ispričavam ukoliko postavljam pitanje za koje već postoji odgovor.
    Možeš li napisati nešto više o Anmeldebescheinigung? Točnije, o potvrdi o roditeljskim primanjima… je li to iapk uvjet?Ja bih se sama financirala, a stanovala kod familije.

    • Cao! Uskoro cu pisati i o tome, medjutim tek nakon sastanka sa beckim nadleznim organima koji ce mi sve objasniti 🙂

  2. Cao Tinea, hvala na informacijama,

    Ovo za notara mi nije najjasnije, ako ti nije tesko da napises, da li je dovoljno prevesti diplomu iz srednje skole kod ovlascenog sudskog tumaca i poslati je zajedno sa originalom?
    Ako nije, da li je potvrda kod notara isto sto i apostille pecat?

    Pozdrav!

    • Ako hoces da predas originalne dokumente, onda ti ne treba notar 🙂 notar sluzi, kao sto sam ja ovde vrlo jasno napisala, za overu fotokopija dokumenata.
      Apostille ne treba nuzno, ali ne skodi i ako ga imas 🙂
      Poz

  3. Opet ja pise, zaista je nezgodno ovo sa notarom, jer su razne informacije, a ne znam ni gde je notar, na zvanicnim sajtovima ne vidim da neko radi overu diplome.
    Jos nesto, kada si stavila kod online prijave da se skeniraju dokumenta, da li da skeniram originale ili prevedene na nemacki?

    Veliki pozdrav!

  4. Hvala puno na odgovoru, ipak ako mi dozvolis jos malo da te cimam.
    Da li si ti nesto ovako radila, ovako je meni objasnjeno da prevod radi ovlasceni sudski prevodilac, a ne notar. Sa tim prevodom ides prvo u Prvi okruzni sud u Bulevaru Nikole Tesle. Kada ti tu lupe pecat, ides u Nemanjinu u Ministarstvo pravde. Kada ti tu lupe pecat ides u Ministarstvo spoljnih poslova, to ti je raskrsnica ispod Ministarstva pravde kada krenes ka Zeleznickoj stanici. Sa svim tim pecatima ides u ambasadu. Naravno platis takse.
    Prosto ne zelim da je ovako komplikovano 🙂

    • Notar be prevodi, notar overava kopije. Molim te procitaj ovu temu pre nego sto mi postavis bilo koje pitanje 🙂 pritom, nista ne odnosis u ambasadu vec ih saljes postom.
      Poz

  5. Ispadam i sam neinformisan, jer pokusavam na vise mesta da se informisem i od svih dobijam razlicite informacije. Ja cu samo poslati originale, da slucajno ne bi nesto pogresio 🙂
    Hvala na svemu svakako

  6. Ja cu licno predati dokumente. Planiram predati originale i ovjerene prijevode kod sudskog tumaca. Da li onda te prijevode ne moram dodatno ovjeravati kod notara ili u sudu? I da li na Uni Wien zadrzavaju originalne dokumente?

    • Ono sto sam ja na ovoj temi pisala je to da svoje originale fotokopirate i overite kod notara, buduci da onda ne morate predati original vec fotokopiju (tako pise i na zvanicnom sajtu univerziteta). Prevodi su „overeni“ od strane sudskog tumaca, ne moras njih nositi kod notara, ffs 😀

  7. Cao Tinea, vrlo korisni saveti. Voleo bih da mi napises, nakon online prijave, da li se dokumenta prvo salju postom, pa onda se upisuje licno, ili se nakon online prijave dokumenta nose u Uni za upis?
    Hvala unapred

    • …u slucaju da si EU drzavljanin, onda posle online prijave moras licno. 😉 u svakom slucaju ti sve pise i na temi i na sajtu.

  8. Hvala Tinea,
    da, ja sam Slo drzavljanin, zavrsio sam u skolu u Srbiji, radio sam malo i u Austriji. Da li to znaci, kada se registrujem online, imam neki rok da odnesem papire i tek onda mi saopstavaju da li sam primljen? Hvala jos jednom!

    • Imas rok do pocetka semestra, ali da, moras licno da odneses sve papire koje si im poslao i online. Mislim da prvo dobijes odgovor od njih da treba da dodjes da dovrsis upis. Ako su ti svi dokumenti u redu, neces imati apsolutno nikakvih problema sa upisom.

  9. Pozdrav Tinea!
    Zanima me koliko je ustvari različit bečki dijalekt od ovog nekog strandardnog njemačkog kojeg mi učimo, planiram da odmah upišem i studiram bez pohadjanja kursa, ali sam čula da taj bečki dijalekt zna biti težak? I znaš li šta o stipendijama, mislim koliko ih je moguće dobiti i ima li smisla apliciratI?

    Hvala!
    I blog ti je fenomenalan!

    • Hej,
      becki dijalekat zvuci dosta drugacije u odnosu na standardni nemacki 😀 ali nije toliko strasan – ako znas nemacki, shvatices vrlo brzo kako beclije govore i izvrcu reci.
      Sto se tice studiranja, tu nemoj da se brines – tacno je da ima profesora koji pricaju „becki“, ali ne preteruju bas. Sve je razumljivo i u granicama normale.

      Stipendije – to moras da guglas sama 🙂 ima svasta

  10. Cao Tiena,
    upravo sam zavrsio online registraciju i dobio sam ovako objasnjenje:

    After you have completed the pre-registration online, you have to send an application by post to the Admission

    Posto si ovde napisala da treba licno da se ide, sad sam malo zbunjen, da li bi trebalo da posaljem postom dokumente ili da odem licno?

    Inace ja spadam u ovu grupu jkoji su zavrsili srednju u Srbiji, a imaju slovenacki pasos.

    Hvala unapred!

    • Ma nece nista biti naopako; ako budu trazili da posaljes, posalji 😀 i obavesti me, da dodam informaciju na temi 🙂

  11. Cao Tiena ponovo,
    evo odgovora iz Uni-ja:

    Dear Sir,

    If you have completed high school in a non-EU country, you need to submit your application by post! Only EU-school certificates can be checked right away in person.

    Your documents have to be submitted until the 4th September. You will get the admission letter via E-Mail afterwards, and then you will be able to register in person for the programme.

    Please note that as an EU citizen, you need to have a B2 German language certificate by the time you apply. Otherwise an admission is not possible!

    Samo malo koriguj gore, a ja cu gledati ubuduce da informisem sta sam uradio.

    U medjuvremenu, ako ti nije tesko da mi samo potvrdis, da li pod ovim *documents* spada sve ono sto si ovde navela, dakle diploma i svedocantsvo cetvrte godine, nemacki jezik, kopija pasosa. I sta mislis, da li treba i originali da se salju?
    Hvala Tiena!!

  12. Tinea cao, hvala na kvalitetnim savjetima ali te molim za jos par odgovara.. naime zavrsio sam medicinsku skolu( Fizioterapeutski tehnicar) i za nekoliko tjedana pisem maturu B razine, na koji nacin da dodem do informacije, gdje mogu studirati fizioterapiju u Beču. Jel bitna razina mature na navedene upise u Univerzitet? možeš mi odgovoriti na moj mail ako si u mogućnosti, moj mail je: “leokruna@gmail.com“ . Hvala unaprijed 🙂

  13. vidio sam da je na sajtu 363 € semestar na kampuse, da li je to sa smjestajem ili si moram sam placati smjestaj? Jel postoji mozda negdje predavanja na hrvatskom ili srpskom jeziku? i kakav je to prijemni sto moram polagati za kampus? oprosti sto te cimam, hvala poz 🙂

    • bez smestaja, naravno…
      Ovo je germanska drzava, to sto ima mnogo jugovica, ne znaci da su oni svoje fakultete „presaltali“ i da ima da se studira na srpskom ili hrvatskom, haha 😀
      Ne znam kakav je prijemni, nisam ga nikad polagala, ja sam sociolog.

      • jeli mozda znas jos samo koliko košta otprilike smještaj u studentskim domovima za strance, dal ima toga tamo? ak imas neki link da vidim, hvala ti 🙂

  14. tinea pozz, jesu sva predavanja na univerzitetu na njemackom ili ima i na engleskom? hvala

  15. Lijep pozdrav,zaista trebam pomoc!!!Drzavljanin sam Eu(Hrvstska) i imam 27 god ali bih sad zivjela u Becu sa deckom i studirala.Mozes li mi molim te reci kakvi su uvijeti za starije studente sta mi je sve potrebno i da li mi treba drzavna matura da bih studirala?Nigdje ne mogu nista da pronadem.Puno hvala

    • Pises ispod teme koju treba da procitas, tako da te molim da to i uradis 🙂
      P.s. nema nikakve veze koliko godina imas, ako si student, onda si student.

      • Hvala 😃 Zanimalo me samo posto imam cetverogodisnju skolu i prvi put bih upisala fakultet da li su uvijeti isti jer dosta sam cula da za starije studente su malo drugacija pravila.

  16. Znaci sljedeće godine završit ću četvrtu godinu jedne tehničke struke.Ja planiram u Beču upisat ekonomiju jel to znači da ja moram isto upisat ovdje ekonomiju i navest ovdje da sam redovan student pa im to poslat sa ostalim dokumentima .Ja imam Hrvatsko državljanstvo ali živim u BIH .Dal to znaci da ako ja dobijem potvrdu da sam primljena morat ću otić u Beč i lično se prijavit.

    • Moras da procitas malo bolje ovu temu- pise tacno sta treba za sve koji imaju hr drzavljanstvo, a zavrsili su skolu u non-eu zemlji 🙂

  17. Bok Tinea, imam pitanje. Trebao sam upisati faks sad u 9. mjesecu ali nisam uspio poloziti B2 na vrijeme a stana imam tamo. Mozes navesti neke mogucnosti u Austriji tocnije Becu sto se tice posla bez B2 itd. jer sad trebam cekati drugi rok prijava tj do 3 mj. 2016.
    Hvala na odg:)

  18. Imam par pitanja, ako moze pomoc. Pise iznad da je studiranje po semestru 17,5e, a za Bachelor diploma studente 380e, pa ako moze objasnjenje koja je razlika izmedju ta dva. Malo mi je nejasno. Da li mora da se salje ispisnica sa fakulteta u Srbiji ili samo ako je u Austriji? Do kad moraju da se posalju dokumenta i kada pocinje prvi semestar? Hvala unapred 🙂

  19. Cao. Zanima me ukoliko imam HR pasos ..zavrene studije u Srbiji i master u Srbiji…da li ima problema pri upisu jos jednog master programa u Becu ? Ako su studije na engleskom da li je neophodan dokaz tipa TOEFL itd i da li u skolopu njihovih drzavnih univerziteta postoje casovi nemackog jezika?

    • 1. mozes da upises master
      2. TOEFL/IELTS mora, a detalje imas na sajtu zeljenog fakulteta
      3. Samo za non-EU preko beckog Univerziteta mogu na kurs. TU studenti imaju kurs, WU studenti mislim da isto imaju 🙂

  20. Hvala na odgovoru. Zanima me da li je moguce ziveti i finansirati studije ukoliko radis tamo ili je ipak neophodna pomoc roditelja sto se tice novca? Ako sam dobro razumela u Austiji sa HR pasosem radis kao i sa SR, imas pravo na 20 sati nedeljno ako si na master studijama a u Nemackoj mozes sa HR pasosem da radis full time?

    • Pa, sa 20 sati nekog studentskog posla dobijes do max 800€, tako da, za pocetak knap, ali moze 🙂
      Da, u Nemackoj je sada dosta lakse za Hrvate.

      • Hvala na odgovoru! Da li je moguce dobiti radnu vizu za full time dok si na master studijama sa hr pas?

  21. Zdravo Tinea, da li ista saznala oko toga ako neko sa HR pasosem hoce tamo da uci jezik? I da li mozda znas kakva je situacija da li ce me tretitati kao EU gradjanina ako ima HR pasos a imam bosanko zdravstveno osiguranje

    • E pa super. Hvala puno. Jedva cekam da cujem proceduru 🙂 Zelela bih da apliciram na Ekonomski univerzitet – marketing. Ako sam dobro razumela negde si napisala da se zbog guzve polaze prijemni ispit. Zanima me da li znas nesto vise o tome?

  22. Planiram sljedeće godine upisati fakultet historije u Beču pa može li mi neko pojasniti ovu registraciju.
    Nije mi jasno da li moram obaviti neku preregisrtaciju( jer se na stranici univerziteta spominje period od 1.marta do 5.septembra) pa tek onda pravu kad ujedno šaljem skenirane dokumente.

  23. Cao Tinea. Ja bi da nastavim studije u Becu,imam EU pasos. Da li mogu da posaljem papire za upis bez b2 polozenog u Srbiji i da idem na kurs u Becu? ☺

    • ne, ako hoces na Uni Wien. Ako hoces na tehnicki (TU) ili ekonomski (WU), onda moze 🙂

  24. Tinea, molim za odgovor da li je moguce nakon zavrsene prve godine Tehnickog fakulteta (informatika) isti nastaviti u Becu I pod kojim uvjetima…drzavljanin sam RHr, astudiram u BiH

  25. Tinea pozdrav i čestitke na odličnom blogu.Ja bih te zamolio da mi kažeš dali mi za upis na TU. trebaju svedočanstva sva četiri razreda ili samo četvrtog razreda. I još jedno pitanjce,naime orginal diplomu sam izgubijo pa sam u mojoj školi dobio potvrdu da sam položio maturu koju je izdalo ministarstvo prosvete RS.Dali će mi to priznati ili neće.Hvala unapred na odgovoru i veliki pozdrav.

  26. POZDRAV!
    Htio bih upisati psihologiju na Uni Wien!
    E sad problem je sto bi se ja htio upisati sa HR papirima, iz Bosne sam, ali ne znam njemački! I sad mi traže potvrdu o poznavanju jezika! Šta da radim, da se upisem sa BiH papirima ili ipak mogu ići na kurs sa HR papirima?
    Pročitao sam da ste se Vi upisali sa HR papirima, a završili školu u Srbiji, a opet išli na kurs. I sad mi ništa vise nije jasno!
    Bio bih zahvalan kada bi mi to malo bolje pojasnili!
    Pozz!

  27. Pozdrav,

    Ja imam Hr putovnicu, a skolu sam zavrsio u BiH.
    Mene zanima moram li ići na prijemni na neki od fakulteta, pa im poslati potvrdu da imam pravo na upis, ili ne, jer imam EU putovnicu.
    Ovo me stvarno muči :/

  28. Pozdrav,
    Samo me zanima da li traže znanje njemačkog ako se upisuješ na internacionalni master na engleskom jeziku? Također, da li generalno priznaju hrvatske diplome ili može biti problema?

  29. U 7. mj sam preko U:SPACE poslala dokumentaciju za upis na UNI. U 9. mj sam polozila prijemni ( biologija ) i rekli su mi da moram cekati potvrdu jer sam skolu zavrsila u BiH , a inace imam HR drzavljanstvo. Redovno idem na predavanja ali me muci sta ako ne budem mogla upisati zimski semestar. Mozes li mi pojasniti kako funkcionira kada bi upisala ljetni semestar. Kada bi mogla polagati ispite iz predmeta koje sada slusam i koje ucim bez obzira sto nisam upisala ovaj semestar. Da li u stvari gubim godinu?

    • Zdravo Katarina,
      Sad upravo pravim u space i imam nekih poteskoca.
      Srednju sam zavrsila u Bosni a imam HR drzavljanstvo.Dosla sam do koraka na U space da popunim Secondary School leaving Certificate i tu sam ubacila potvrdu mature i svjedocanstvo iz cetvrtog zajedno sa ovjerenim kopijama.
      U ostala dokumenta sam ubacila potvrdu o B2 ,i nakon sto sam sve ispunila ,ne dozvoljava mi da idem dalje .Trazi mi da ubacim i SPECIAL ENTRANCE QUALIFICATION,sto ja nemam jer su mi vec rekli da ja kao Eu Drzavljanin sa srednjom u Bosni ne trebam to,vec direktno idem na faks u Becu i tamo radim prijemni.
      Znas li ista u vezi toga?Hvala unaprijed .

  30. Zanima me da li moram da imam polozen b2/2 pre pocetka studija kao hr drzavljanin koji je zavrsio srednju skolu u Srbiji? Upisala sam kurs i planiram da ga zavrsim do zimskog semestra kada bih i pocela sa studiranjem, ali da li ce mi prihvatiti online prijavu bez diplome jezika? Hvala

Ostavite odgovor

Popunite detalje ispod ili pritisnite na ikonicu da biste se prijavili:

WordPress.com logo

Komentarišet koristeći svoj WordPress.com nalog. Odjavite se /  Promeni )

Google+ photo

Komentarišet koristeći svoj Google+ nalog. Odjavite se /  Promeni )

Slika na Tviteru

Komentarišet koristeći svoj Twitter nalog. Odjavite se /  Promeni )

Fejsbukova fotografija

Komentarišet koristeći svoj Facebook nalog. Odjavite se /  Promeni )

Povezivanje sa %s