Austrijske psovke i „ružne reči“ (18+)

2010-e godine, kada sam radila izborne predmete iz skandinavistike (preciznije, svedskog jezika), dosla sam na predavanje i profesorka je napisala velikim slovima na tabli jednu dosta ruznu svedsku psovku. Mi studenti smo sokirani gledali u natpis, dok se ona zlobno smesila i rekla: „I psovke su deo jezika i treba ih poznavati, a svako preuzima sopstvenu odgovornost u slucaju da zeli da ih koristi u slobodnom govoru“.

Inspirisana mojom profesorkom, odlucila sam da vam ispisem poneke vrlo ucestale psovke ili „ruzne reci“ koje Austrijanci koriste i koje je pozeljno znati – cisto da znate kada vas neko vredja, a i da prepoznate nacin izrazavanja odredjenih ljudi. 🙂

…pa da pocnemo!

Scheiße /šajse/ – sr*nje
Fick dich! /fik dih/ – je*i se
Schleich dich! /šleih dih/ – Odje*i!
Verpiss dich! /ferpis dih/ – isto sto i fraza iznad
Hurensohn /huurenzon/ – ku*vin sin
Arschloch /aršloh/ – seronja 😛 U sustini je Arsch ruzna rec za zadnjicu.
Depp /dep/ – budala. Cesto ide u frazi „Bist du deppad?“ sto znaci „Jesi li ti normalan?“
Fut /fut/ ili Fotze /foce/ – jako jako jako ruzne reci za vaginu. „Fut“ je bas primitivan izraz 😀
Schwanz /švanc/ – penis. Inace ta rec znaci „rep“.
Ständer /štender/ – isto penis. Originalan prevod je „stalak“.
Dumme Kuh /dume kuu/ – glupaca ili „glupa krava“
Stinker /štinker/ – smrda, smrad (moze isto da bude i kao kod nas, „simpaticna“ psovka)
Tschusch /čuš/ – Ruzna rec koja opisuje nas sve sa prostora Ex-Yu. Rec je nastala tako sto su Srbi koji su ziveli u Austriji cuvali austro-ugarsku granicu i kada god je neko prilazio istoj (Turci), ovi bi vikali „Čuješ“, tako da odatle „čuš“… i od tada nas tako zovu. Doduse, kada Austrijanac kaze da si „Jugo“, to je isto (za njih) degradirajuc i ruzan izraz.
Krowote /krovote/ – ruzna rec specijalna za Hrvate (naravno, prve zrtve su gradiscanski Hrvati) 😀
Schirch /širh/ – gadan, ruzan. Ovo je dosta gruba rec, i kada se kaze npr. „Schirche oide“ ili „Schircher oida“, to znaci da je neko izuzetno ruzan.
Schlampe /šlampe/ ili Hure /hure/ – ku*va. Paznja: ako cujete rec „schlampig“, to znaci da je neko nemaran ili neuredan 🙂
Schwul /švul/ – gej muskarac.
Trottel /trotl/ – budala
Fetzn /fecn/ – pesnica, udarac, tuca
Wichser /vihser/ – „masturbator“; rec koja opisuje nekoga ko je jako bezobrazan
Leck mich am Arsch! /lek mih am arš/ – jako ruzna rec, na engleskom „kiss my ass“.
Blöde Sau /blede zau/ – glupa budala
…uz to bilo koja rec koja sadrzi rec „Schwein /švajn/“ – svinja

To su za sada najbitnije reci i fraze koje bi bilo pozeljno da znate. 🙂

I, za kraj, jedna legendarna Mocartova kompozicija:

 

 

 

 

Advertisements

One thought on “Austrijske psovke i „ružne reči“ (18+)

Ostavite odgovor

Popunite detalje ispod ili pritisnite na ikonicu da biste se prijavili:

WordPress.com logo

Komentarišet koristeći svoj WordPress.com nalog. Odjavite se /  Promeni )

Google+ photo

Komentarišet koristeći svoj Google+ nalog. Odjavite se /  Promeni )

Slika na Tviteru

Komentarišet koristeći svoj Twitter nalog. Odjavite se /  Promeni )

Fejsbukova fotografija

Komentarišet koristeći svoj Facebook nalog. Odjavite se /  Promeni )

w

Povezivanje sa %s